Zdravím. Možno to niekomu niekedy pomôže, ktovie :D každopádne som to vyriešil. Kamarát ma anglickú gog.com verziu tejto hry a ja som dostal nápad, nech mi pošle konkrétne 3 súbory z jeho hry. "RegisterDLL.bat", "RomeScriptInterfaces.dll" a "ScriptServer.dll". Tieto 3 súbory som vložil do môjho hlavného adresára hry a nechal prepísať. Spustil RegisterDLL ako správca, žiaden error nenabehol a následne hra šla spustiť a je plne hratelná v češtine.