Chápeš to správně. Levá analogová páčka se používá pro pohyb nebo i pro řízení, když hraješ auta. Výhoda analogu je v tom, že zatáčíš plynule a podle potřeby, tak jak volantem. Zatočíš volantem málo (páčku mírně vyhneš) kola se jen mírně vychýlí, rejd je malý, zatočíš volantem hodně (páčku vyhneš úplně do strany), kola se vychýlí jak nejvíc to jde a jedeš na plný rejd. Pokud hraješ nějakou závodní hru, nastav si kameru jakoby před autem a když auto stojí pohybuj levou analogovou páčkou doleva a doprava a uvidíš jak na to kola reagují. Snad jsem to vysvětlil, že to je pochopitelné

U toho PES 2019 když nastavím XInput, tak si už tlačítka namapovat nemůžu, lze to jen u DirectInput. Ještě to později vyzkouším na DiRTu.