Nemám, ale teď jsem na novém PC instaloval hru ze Steamu i češtinu z lokalizace.net a vše funguje, s diakritikou.

Po instalaci hry ze Steamu jsem ji zkusil spustit, ani se nenačetla a hned spadla. Diskuze na Steamu nabízí řešení v podobě náhrady jednoho souboru, tak jsem to provedl, hra se pak normálně načetla. Poté jsem nainstaloval češtinu pomocí agenta lokalizace.net.

Podrobnosti: https://lokalizace.net/localizations/dishonored-2?tab=discussion