Tam už mě napadá jen corruptnutý save file. V savu je prostě nějaká chyba, která při dojití k tomuto questu vyvolá nějakou chybu a hra neví, co s tím, tak načítá.

Kdyby to tak opravdu bylo, zbývají dvě možnosti:

1) hrát odznova (nesmysl)
2) skipnout quest přes konzoli (donutí si hru myslet, že už je quest hotový)