Spúšťaš hru cez gog galaxy alebo len cez obyčajný odkaz na ploche/štarte? Ak používaš gog galaxy, skúsila by som to spustiť cez odkaz, galaxy si z nejakého dôvodu nie vždy dobre rozumie so zaklínačom 3 (aspoň z mojich skúseností).

Ak nie je chyba v tomto, potom môžeš skúsiť hru opraviť cez gog galaxy (to isté ako overenie integrity na steame), klikneš pravým na hru v zozname nainštalovaných hier, dáš manage installation a tam máš možnosť verify/repair.