Divné, mně se status aktualizuje okamžitě po odhlášení z klienta. Takže zobrazovací chybka to nebude.

V nastavení steam klienta -> Nastavení zabezpečení přes steam guard (nevím, jak je to přesně v češtině) zvol poslední položku - odebrat práva všem ostatním zařízením (krom toho, které teď právě používáš).

Dále pak doporučuju pozměnit heslo (doufám, že samotný emailový klient máš dostatečně zabezpečený).