Myslím si (neověřeno! nepřebírám zodpovědnost, pokud se něco pohnojí!), že by mohlo zabrat:

1)
Zazálohuj kompletně adresáře
c:\Users\***\Documents\My Games\Far Cry 4\*******mnohoznakový adresář******\
a
..\Uplay\Ubisoft Game Launcher\savegames\*******mnohoznakový adresář******\856\.

2)
Vypni UPlay cloud pro tuto hru (asi trvale)

3)
Spusť FC4 a dej novou hru

Až budeš chtít hrát ty, prostě stejné (bratrovy) adresáře někam zazálohuješ, obsah adresářů smažeš a vrátíš tam ty své.