Z místa A na B se kopíruje takhle: zkopíruješ do stejné složky (tam, kam jsi napsal: "/steamapps/common", potom můžeš klidně data z místa A smazat), pak v klientovi dáš u hry Vlastnosti - záložka Místní soubory a tam Ověřit integritu mezipaměti hry - chvilku počkáš a je to. Dělal jsem to 100x, ta varianta se zálohováním přímo ve Steamu je zabugovaná a často nefunguje korektně.