Možná to pořád souvisí s tím přetížením jejich serverů kvůli AC3.

Když klikneš na tu hru v UPlay, vpravo dole na malou šipku - máš tam "Ověřování souborů"? Tipuji že ne (nebylo-li staženo komplet), ale kdyby ano, nechej to ověřit.

Asi byi pak zkusil odinstalace hry a smazání všeho, co případně na PC po ní zůstalo. Restart Uplay, další pokus.