Dishonored na Steamu

Čeština by tam měla být.

Jak jsi to poznal?

A hral jsi to, vis co to znamena to "Definitive Edition" a pripadne, jestli se to vyplati koupit i s tema pridavkama s tema DLC, jestli to tam v te hre ma nejaky podstatnejsi vyznam?

V rychlosti jsem pročetl Steam fóra a někdo tam tu češtinu řešil.

Definitive Edition je jednoduše základní hra + všechny DLC. Hru jsem nehrál, ale má dost dobré hodnocení, takže bych klidně dal i těch 7 EUR za kompletní balík.

to je na nějaký regiony rozdělený, ale když si to koupíš v ČR tak to bude v češtině +tyhle jazyky anglický, ruský, maďarský a polský jazyk
jinak ta druhá verze je Angličtina Němčina Francouzština Italština Španělština
nějak to stejně nejde změnit region asi podle ip to je nebo nastavení steam účtu

Mám stejný problém zakoupil jsem krabicovku dishonored 1 v kamenném obchodě tady v ČR a čestina mi také nejde nastavit a staženou češtinu to nebere.

nejspolehlivější je si hry koupit přes Steam obchod přímo a když píše toto: Poznámka: Tato verze obsahuje pouze anglický, ruský, maďarský, český a polský jazyk tak to platí

potom záleží jaký obchod a co píše u hry a hlavně na krabičce hry, či je tam CZ lokalizace pak jen ve Steam přenastavit, jestli jsou tam jiný jazyky tak to bude jiný region (verze jsou WW, ROW a RHCP - zde je čeština)

tak to bude důvod proč je v jednom obchodě stejná verze hry o stovku levnější. Jinak díky.

A souhlasis taky s MulishA, ze koupit tu Definitive Edition s tema DLC, je to tak?

určitě s DLC, celkem ještě rozšiřujou hru a pak třeba případné dokupování se moc nevyplácí takže tyhle goty, definitive, complete edice jsou prostě nejvýhodnější u starších titulů

http://steamcommunity.com/app/205100/discussions/0 /152390014782935076/

Nevim jestli to na steamu uz poresili ale hooodne dlouho bylo CR povazovano (asi) za cast ruska a byla tam k mani jen levna "ruska" verze - RHCP (jsem jejim vlastnikem a steam odmita refund nebo to changnout na normalni verzi). V tom muze byt problem s tou cestinou.
Jinak tusim ze to mam nekde na notasu nainstalovany, tak bych se mohl kouknout jestli to ma cesky titule (osobne je nepouzivam jelikoz spousta veci zmizi v prekladu, takze nevim). Otazkou je, kterou verzi steam ted nabizi.
Jinak na stealth je lepsi Thief.

byla tam k mani jen levna "ruska" verze - RHCP

Jak to poznam?

Jde mi o to, ze si primo na strance Steamu protireci, pisou, ze hra nani v cetsine a pak zase ze jo.

Ja bych cesky titulky uprednostnoval, preci jen moc dobre neumim a jak zacnou mluvit rychle, tak se nechytam, takze titulky potrebuju a uz je o dost lepsi, kdyz jsou cesky nez anglicky nebo zadny.

Netusim jak to poznas. Ja to kupoval jako "Dishonored" a pak mi to do knihovny skocilo jako RHCP (tusim minuly winter sale). Z knihovny kdyz dam stranku v obchodu, tak se na dishonored nedostanu (cili ta RHCP verze nema specialni stranku a zrejme ti steam hodi verzi podle nastavene zeme). Kazdopadne, muzes zkusit koupit a kdyztak dat refund.

• Zrovna si ji jdu koupit, tak ti dam vedet
* Nebo kdyz mi das zavceas tvou prezdivku na Steam (nebo si najdi TY ME, mel bych byt pod XoXoChanel, muzu ti poslat jednu kopii zdarma, takovej malej vanocni darek od strycka XoXo z Francie .

Rekl bch, ze ve francii ti "ruskou" verzi nehodi. RHCP evidentne znamena russia/hungary/czech/polish.

Zatim ji stahuji, ale vpravym klikem v seznamu her na uvedeny "Dishonored" => Vlastnosti => ukazuje :

AUDIO :

French
Deutch
English
Italiano
Espagnol
Portugal

TITULKY:

Prozatim nemam stahle/jsouli k dispozici

Ale Cestina tam mozna po nahledu do instalacnich souboru k dispozici mozna bude * Prvni polozka CZE:
[img=/file/view/2181-psteam-png]http://hry.poradna.net/file/view/2181-psteam-png[/img]

Nevíc ti muze byt jedno ..

Ahoj, take jsem ted kupoval za 3,29 bez DLC a mohu potvrdit, ze je hra v cestine.

Jen podekovani vsem zucastnenym diskuterum. Ja hru nakonec stejne nekoupil a pocitam, ze slevy mely byt jen o vikendu, ale tak pri pristi prilezitosti treba to zase slevi o vanocich.

Slevy mas az do 29.11.

Tak bohuzel uz nejsou, jsem se ted k tomu dostal a uz je to za 10 EUR, tak treba o vanocich, jestli bude zase akce.

Jak je to ta "ruska" verze, tak ta je kolem 3€ skoro v kazde akci.

A v cem je u te RHCP (ruske) verze rozdil? Ja si to nasel pres Google a vsichni pisou, ze RHCP nekupovat, ze je spatna a pritom nikdo nevysvetluje v cem je problem?

Nesmysl.
Mám ji taky, už několik let, a žádný problém.

Mám tam kromě hry i dva herní DLC (tedy ne pro mě nepodstatné pitomosti typu nová košile a pistolka), vše je v češtině.

Problém je možná? pro lidi odjinud ze světa, že do té RHCP verze nedostanou další jazyky (němčinu, španělštinu…)

Diky, tak pri pristi slevove akci. Je to poradny rozdil dat za to ve sleve se vsema DLC 6,5EUR nebo bez slevy 25EUR.

Tak ja s ni nejak problem moc nemel, jen mas rozdelenou komunitu. Na steamforu mas 90% rusky spam apod.