Netuším, jakou verzi hry máš.
Já kupoval tu úplně první, vázanou knihu s DVD uvnitř, byla to verze 1.00. Problémy se zvuky (hlavně za deště) řešil první patch 1.01, který mj. odstranil i Hot Coffee mód.
Pokud máš krabicovku, vyzkoušej to.
Vyšší verze (2.00, 3.00) jsem nikdy nehrál, i když na Steamu GTASA taky mám. Už si nepamatuji, ale nějak mě to zlobilo, možná problémy s češtinou.