Mafia 2 - anglický dabing s českými titulky
Zdravím, nevíte prosím jak v Mafii 2 nastavit anglický dabing současně s českými titulky? Hru mám na Steamu, kde jsem ji měl nejdřív v češtině (CZ dabing i titulky) a následně ve vlastnostech hry změnil jazyk na angličtinu, ale nyní jsou i titulky v angličtině.
Chtěl jsem si stáhnout toto: mafia.czech-games.net, ale soubor už neexistuje.
přes steam to nepůjde není přímo v nastavení hry voba jazyka ?
pak mě jen napadá stáhnout ze steamu cz a vytáhnout soubor(y) s cz pak zvolit eng a soubory nakopírovat do složky s hrou ( možná budes muset přejmenovat cz soubor)
Přímo ve hře nastavení jazyku dabingu ani titulek není. To s tím nahrazováním souborů už mě napadlo. Nevíš jak se jmenuje ta složka s cz soubory?
nevím mafii nemám naistalovanou
..\Steam\SteamApps\common\Mafia II\pc\sds_cz\
Tipuji(?), že soubor s českými texty je
..\Steam\SteamApps\common\Mafia II\pc\sds_cz\text\text_default.sds
Tak jsem to nahradil a nyní je menu a popisky (jako Otevřít, Vystoupit..) česky, ale dialogy jako takové stále v Aj
tak je jěšte 1 (nebo více) souboru které potřebuješ zkopčit
jen proč to vlastně chceš? to se ti nelíbí cz dabing ?
Vůbec mi k tomu nesedl a ten anglický mi přijde lépe zpracovaný a hlavně autentičtější.
Postupně jsem nahrazoval všechny soubory a zjistil jsem, že když nahradím složku ..\Steam\SteamApps\common\Mafia II\pc\sds_en\script_sounds českou, změní se jazyk dabingu v misích i titulek. Ale vážně netuším jak změnit jen titulky.
asi ti nezbyde nic jiného než pokus omyl