Trubku jsem vyřešil. Respektive trvanlivost jakýchkoliv zbraní.

Návod:
1. najděte soubor hry "Data0.pak" (v podadresáři "DW") a zazálohujte
2. někde bokem si jej rozbalte (je to přejmenovaný *zip)
3. v jeho adresáři ..\data\skills\ je soubor "default_levels.xml", ten budeme editovat
4. najděte řádky:
<prop n="BluntWpnDurabilityLoss" v="1.0"/>
a
<prop n="CutWpnDurabilityLoss" v="1.0"/>
5. změňte hodnoty "1.0" na menší.
Pokud uvedete třeba 0.25 (pozor, musí tam být desetinná tečka!), sníží se opotřebovávání všech zbraní na čtvrtinu.
6. soubor "default_levels.xml" si uložte a vložte jej do archivu "Data0.pak" místo původního

That's all, folks

Pokud byste s tímto hráli multi, musí mít tuhle změnu všichni účastníci.

Ověřeno na Steam verzi, funkční.

Že je to z pohledu poctivých hráčů považováno za cheat, je mi jedno. Rozpad trubky po 25 úderech do masa je pitomost.

-----

Edit: výdrž zbraní jsem si upravil i v DI.