Vyndání textů ze hry a úprava pro překlad....

Dobrý den, chci se pokusit o přeložení anglických textů ve hře a trochu našemu hernímu národu pomoc, aby jsi i oni mohli užívat hraní ve svém rodném jazyce. Samozřejmě texty jsou v souborech, které neumím vyndat a poté texty upravovat. Nejsem zrovna v PC extra nějak zručný a né každý programátor má chuť a čas pomáhat neboli je jich pomálu. Snažil jsem se podívat na soubory u hry třeba Age of Wonders 3 a nebo Anno 2205. U AoW3 jsou texty asi v souborech s koncovkou .8ld a u Anno 2205 s koncovkou .rda. A tak mě zajímá, jestli by se našel nějaký program a když to řeknu hloupě lehká cesta, abych mohl upravovat text a pak soubor vrátit zpět... tzv. dostat před sebe tabulku s textem a náá překládej. Samozřejmě vim, že se můžu přidat ke skupinám, kde už takové lidi mají, ale chtěl bych takhle zprvu nejdříve zkusit sám a pak bych viděl dál. Děkuji za radu.