Tohle bude pro tebe problém.

Čeština existuje, ale na nižší verzi, než je na Steamu. Linky na stažení najdeš na Warforu (hra i oba datadisky). Jenže to na současnou hru, staženou ze Steamu, nenainstaluješ. Jediné řešení je mít původní instalaci FEAR na Steamu, na tu aplikovanou češtinu - a vše toto mít zazálohováno. Dnes, když koupíš FEAR, stáhneš automaticky vyšší verzi - pokud máš zálohu, prostě některé soubory hry přepíšeš, zakážeš aktualizace a hraješ v češtině. Jinak ne, ledaže bys měl krabicovku bez vazby na Steam.

Pokud takové soubory nemáš, máš smůlu. Protože dnes už nikoho, kdo by češtinu FEAR aktualizoval, nenajdeš.

Osobně si zálohuji všechny hry s češtinama (jo, zabírá mi to pomalu 2TB..), abych případně těmto problémům předešel. Příkladem budiž Borderlands 1; lidi, kteří ho dnes hrají na Steamu v češtině, asi moc nebude. Odhaduji to to na jednoho člověka