Myslíš na tuhle hru? http://store.steampowered.com/app/208730
Stáhni si tu první češtinu (pro Steam): http://www.abcgames.sk/?p=preklady_zobraz&id=14894

V archivu (někam si ho rozbal) je instalátor na češtinu (Game of thrones čeština.exe) ve hře a na achievementy (Game of thrones Achiev CZ.exe). Kdysi jsem to zkoušel a fungovalo to (hru na Steamu mám z nějakého Humble Bundle paku, ale jelikož mě Hra o trůny naprosto nezajímá, vzápětí jsem to smazal).