Myslím si, že problém bude v ovladačích grafiky, zkus se podívat, zda nejsou novější.

S tím noťasem to ale nebude žádná sláva ani s OptiFine, zdědil jsem podobný a i bez texturepacku je to bída, utrpení hrát. Postahovat detaily, snížit dohlednost a stejně se to při složitější scéně (třeba nějaká zvířecí farma) škube.

Proč máš tak starou Javu? Nainstaluj si 1.8.0.45, staré verze jsou závažným bezpečnostním rizikem.