Jakou jinou verzi češtiny? Ta je jen jedna, oficiální ze Steamu.

Pokud máš, nechej si někde uložený save s touhle situací ("chybí jméno"). Teď nemám čas, ale někdy příští týden bych se na to zkusil podívat, dají-li se tedy savy přenášet. Pokud chybí v češtině nějaký nepřeložený řetězec, dal by se doplnit jako addon, pár češtin do Skyrimu jsem dělal, není to tak složité.