Já myslím, že to není chyba.
Buď to v nějaké verzi změnili, nebo nespawnování funguje jen na něčem (to jsem chtěl právě tím dotazem zjistit). Akorát je to trochu "neelegantní", ale ničemu to nevadí. Stejně do Endu moc nelezu, zas tak často získávat expy nemusím, kvalitních nástrojů mám dost a brnění mi stačí obyčejné železné (hraju na lehkou úroveň).
Mám ale pěknou texturu enderitu, tak jej občas používám jako stavební materiál v normálním světě.