To opravdu nedokážeš přeložit s Googlem větu "There is already another updater instance running.."? Ani tu první?

Musíš se přihlasit jako administrátor (Windows) nebo spustit tu aplikaci s právy administrátora. Kdybys to necpal (jako 99% bezmyšlenkových "next-next-next" instalatérů her) do Program Files, třeba(?) by to fungovalo i bez admina.

Druhá hláška hovoří o tom, že ti v PC už nějaká updatovací instance (proces) běží, druhý tedy nejde spustit.

Na monitor a do PC ti nikdo nevidí, lépe poradit nedokážu. Batlfílda neznám.