Ahoj, zkus origin i BF4 spustit jako správce, když nepomůže zkus vypnout na chvilku firewall a zkus se připojit bez něho, pokud to pomůže, tak vytvoříš výjimky ve firewallu na origin a BF4.
Když nepomůže ani to, tak budeš muset otevřít port 3659, postupovat podle návodu (nestahuj ten program, zdá se mi dost pochybný): http://portforward.com/english/routers/port_forwar ding/Asus/RT-N56U/Battlefield_4.htm