V tom případě máš smůlu.

1) Buď jsi už hru registroval ve Steamu v jiném účtu.
2) Nebo jsi naletěl podvodníkům, koupil jsi už jinde použitý klíč.

Řešení:
1) Vzpomenout si login k minulému účtu
2) Pokud jsi naletěl, můžeš se případně soudit (moc šancí na úspěch nevidím). Ale pokud se jedná o tenhle případ, můžeš pomoci případným dalším lidem, když prozradíš podrobnosti - kde jsi ten "propadlý" klíč kupoval.