Problém s AC4

Dobrý den, dnes jsem přijel k babičce a nefunguje mi zvuk v AC4, ale v normálně v PS3 jde, co stím? btw. doma mi to jde normálně, děkuji za odpověd