čeština ve watch dogs

Kdy se lidi konečně odnaučí prohazovat nick s nadpisem....

Každopádně ano, hra má český překlad (titulky), dabing je anglický. Profily lidí jsou taky přeložené do češtiny.

Ty jsi tu hru kupoval v těch zmíněných obchodech?

Pokud ne, tak bych si (obecně!) až tak jistý nebyl, záleží na regionálních verzích a "zámcích". A na tom, jaké verze hry oni přeprodejci prodávají.

Hádám, že to jsou steam klíče. A watch dogs je i všeobecně už i s českým překladem nebo se snad mýlím? Když je to na výběr přímo ve hře?

Nemusí být, standartně jede WD přes uplay. Stejně tak na výše uvedených eshopech běžně prodávají klíče určené pro východní trhy (Polsko, Rusko), nikoliv pro ČR.

Čeština ve hře určitě bude, když ji koupíš v Česku na Steamu. Ale nejsem si jistý, zda bude možno do češtiny přepnout při koupi hry třeba ve Vietnamu (použít pro Vietnam určené s/n hry). Občas se stává, že čeština u her od překupníků není (a navíc se musí složitě aktivovat via proxy).

Jak je to konkrétně u WD, netuším. Ptal jsem se proto, zda máš své tvrzení o češtině z oněch obchodů ověřeno. Zdá se, že nemáš.

Díky za vysvětlení.

Každopádně pokud se kouknu na zmiňovaný key4you, tak tam jasně vidím, že to je česká lokalizace. Takže proč se to tu tedy řeší?

.... omylem jsem to odeslal dřív

Takže hra by měla být normálně v češtině.

Reagoval jsem obecně; na ty servery, kde bych stejně nic nekupoval, jsem se nedíval.
Autor dotazu navíc psal, že tam o češtině neví.

V prodejně key4you původně nevěděli zda hra bude v cz (měli napsáno cz podpora oficiálně zatím nepotvrzena) a to až do doby než hra vyšla. Teď už to změnili že je cz, asi vyzkoušeli a vědí to určitě. Jinak na Key4you kupuju hry pravidelně, jak pro Uplay tak Steam a další a nikdy žádný problé. Kupuji teda jen hry kde není potřaba nic měnit jako ip adresy a tak.

Tak Watch dogs z ke4you.cz obsahuje češtinu.

Dík za jasné info, dávám tedy fajfku "vyřešeno".