Nevím jak to je přesně u CoD 4, ale pravděpodobně to je podobné. V nastavení ovládání si nastav míření na "ADS" nebo to bude jinak pojmenované. Pokud máš nastaveno na "TOGGLE ADS", tak to je ten tvůj případ, kdy musíš kliknout k zamíření a pak znovu míření klikem zrušit, s "ADS" míříš pouze pokud držíš stisknuté tlačítko pro míření. Viz screen z BO II.

EDIT: Tak asi tohle je z CoD 4: http://i.gyazo.com/e32c15932a1f7e632eabfe520e7508f d.png?1335150494