Cestina v half Life 2 ,ep 1a ep 2

Custe po xyz rokach jsem dostal chut si znova zahrat tyto 3 dily, problém je ze mi v nich nejde cestina jak si je stahnu ve steamu mam české menu , pro neslysici mam cesky popisky ale když mluvi zadne české titulky se neukážou , takze sem si stahl half life 2 z torrentu ( ted me můžete kamenovat ale vlastním všechny 3 originalky) do nej stahl cestinu a voala funguje ...takze sem si řekl ze to same udelam i s obouma epizodama , u epizody 1 sem ji nespustil ale to sem kaslal hral sem ji tolikrat ze znam nazpaměť u epizody 2 te stazene mi to dela to same co u originalni ep2 cesky menu , popisky zvuku ale když mluvi zadny texty.. nemá někdo kdo vlastní tu hru reseni jak to zprovoznit? Docela me to se*e clovek si koupi original hry steam mu tam natahne cestinu a ta nefunguje. Diky za odpovedi