Prosím přeloží mi to nekdo z AJ do CZ ????

It is not the horror of landmines
that is making a headline back home.

Reports of the Princess' romance with
Dodi Fayed...

Speculations fueled by the arrival last night...

Diana, Princess of Wales, has been formally separated from her husband,

Prince Charles for nearly three years.

Diana!

Diana!
-Diana!

D i!
Di!

Diana, this way!
-Over here!

Over here, Di!

Looks like the check's in the post.

This way, Princess.

Over here!

Di!

Are you getting a divorce?

Di, are you getting a divorce?

Di, are you getting a divorce?

Thanks.

It's been a long week,
you must all be very tired.

Go home.
And thank you.

Where would you like to supper,
Your Royal Highness?

I don't want anything, everyone can go home.
Thank you.

So yes i...

I did infict on myself.

I didn't like myself.

I was ashamed that i couldn't cope
with the pressures.

So, i just hurt my arms.

So i just hurt my arms
and my legs.

There were 3 of us in this marriage.
Lock, jednou v PC poradně to stačí. (karel)