Ono moc není co poradit, protože z toho obrázku nejde poznat, co to vlastně (jaký soubor) zkoušel spustit. BF3 nemám (tedy mám, na Originu, ale nenainstalováno).
Obecně, může zkusit z Originu stáhnout (a nainstalovat) BF3 znova.
Pokud má warez verzi, s tím mu tady radit nikdo nebude.