poradna.net
Gone Home - cestina Ahoj videl jsem bezva hru Gone Home. Jde mi o tohle. Videl jsem na ni i cestinu, ale ve hre byl problem s diakritikou. Kdyz tam bylo slovo napr. červen nebo večer, tak v te hre to bylo videt jako Červen, veČer. Pokud nekdo do teto problematiky vidi, je nejaka sance, ze by se to dalo napravit?
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Tak jsem se na to dival a vlastne jsou jen vsechna č velká. Jiste je mi jasne, ze diakritika v angli… Menfis_cz 08.01.2014 03:06 |
Menfis_cz | |
| Obecně určitě dalo.
Pokud hra diakritiku umožňuje (jako že umožňuje), je to jen otázka příslušného f… L-Core 08.01.2014 06:57 |
L-Core | |
| Díky moc za názor. Já tu hru také nevlastním, jen jsem to viděl na videu, tak mě to napadlo. Jinak j… Menfis_cz 08.01.2014 21:31 |
Menfis_cz | |
| V souboru /Users/<username>/AppData/LocalLow/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/czech.t… poslední citro 23.01.2015 16:15 |
citro |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Tak jsem se na to dival a vlastne jsou jen vsechna č velká. Jiste je mi jasne, ze diakritika v anglictine neni a tak to dela problemy. A taky, ze to nicemu moc nevadi ta velka č. Jen me zajimalo, jedtli by se to dalo nejak napravit.
Obecně určitě dalo.
Pokud hra diakritiku umožňuje (jako že umožňuje), je to jen otázka příslušného fontu/fontů, respektive překreslení toho konkrétního písmenka.
O hře jsem nikdy neslyšel, víc nevím. Problém s fonty zmiňují i na WF.
Díky moc za názor. Já tu hru také nevlastním, jen jsem to viděl na videu, tak mě to napadlo. Jinak je to bezvadná oddechová hra se suprovým příběhem. Herní dobu odhaduji, tak na 2 hodiny když budeš chtít vše procházet. Pro každého kdo má rád hry s příběhem je to dobrá volba.
V souboru /Users/<username>/AppData/LocalLow/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/czech.txt změň
PrimaryFont = PrimaryFont
SecondaryFont = SecondaryFont
za
PrimaryFont = RussianPrimaryFont
SecondaryFont = RussianSecondaryFont