Mělo by to prý fungovat, viz: http://www.microsoft.com/en-us/windows/compatibili ty/CompatCenter/ProductDetailsViewer?Name=Steam&ve ndor=Valve&ModelOrVersion=1&Type=Software&tempOsid =Windows+8.1

Google: "steam crash windows 8.1" a máš o čtení postaráno. Někomu to jde, někomu ne.
Možná bych vyzkoušel Steam kompletně odinstalovat, smazat po něm pozůstatky na disku, nainstalovat znova, udělat si další steamácký účet (nic na něm nebudeš mít, ale to je jedno) a přihlásit se do něj. Pokud to zabere, odhlaš se a přihlaš svým původním jménem/heslem.

Hrůzu W8 nemám a mít nebudu, tak ti víc neporadím.