Ano, můžeš.

Tvoje hry jsou svázány s tvým účtem na Steamu, ne s konkrétním hardwarem. Klidně můžeš mít své hry třeba na deseti PC. Pochopitelně v jednom okamžiku můžeš být přihlášen jen na jednom.

Některé hry mají omezení v počtu instalací (např. 5); pokud něco takového existuje, je to v poznámkách k dané hře na její stránce v obchodě. U dvou PC to určitě řešit nemusíš.