Existuje několik způsobů, jak problémy se Steamem napravit, mrkni se do podpory.
- smazat soubor ClientRegistry.blob (přesuň ho jinde)
- smazat vše kromě souboru steam.exe a adresáře SteamApps (abys nemusel vše stahovat znova), případně si někam přesuň adresář userdata kvůli savům apod. pro další použití. Pak spusť steam.exe, provede se aktualizace. Pochopitelně musíš znát své přístupové údaje

Osobně s tím moc zkušeností nemám, jednou kdysi dávno jsem ten druhý způsob prováděl.