Možno sa budem mýliť, ale niektoré hry naozaj majú aj češtinu, lenže v úvodnom menu nie je viditeľná - teda sa zvoliť nedá.
Skús sa pozrieť do config.cfg (alebo podobného konfiguračného súboru) v hlavnom adresári hry, otvor si ho v notepade a hľadaj, či sa tam nevyskytuje Languages.
Ak sa vyskytuje - bude tam mať aj položky pre voľbu jazyka (tie sa potom zobrazujú pri nastavovaní parametrov hry (Setting) - takže tam dopíšeš jeden z tých riadkov a miesto nejakého uvedeného jazyka (napr. english) napíšeš Czech. Dáš to uložiť na pôvodne miesto pod pôvodným názvom a extension. A skús spustiť hru. Ak sa v Menu objaví Czech (a čeština tam bude) - máš vyhraté.