Saints Row IV kde nalézt složku s titulky ?
Ahoj, chtěl bych se pokusit začít dělat CZ titulky na hru Saints Row: IV. Zatím je to jen nápad, učím se jak ale vůbec nevím, kde se nachází složka s titulky. Pokud víte kde, tak prosím poraďte ! :)
A pokud umíte dobře anglicky a chcete pomoct s přeložením hry Saints Row, napište na Skype : bygbake
Je tam těch titulků fakt dost a hodně lidí neumí anglicky a chce si užít hodně zábavy s těmi titulky.
Tak zatím ahoj :D
Nieje to také jednoduché. Texty v hre niesú len titulky, ale aj nápisy v menu, HUD, nehovoriac o rôznych animáciach. Nenájdeš ich v jednej zložke všetky pekne naukladané...
To si tedy troufáš.
Mrkni se na warforum, je tam o češtině do SR4 (sekce Games - češtiny) vlákno.
Děkuji :)
(zatím je to jen idea, ale chtěl bych udělat nějaký tým. Ano, jsem debil ale hrozně bych si chtěl vyzkoušet, jaké je to přeložit hru a poté na sebe být pyšný ! :D :) )
A co nějakou méně rozsáhlou hru? Co hru, kde není problém s texty, s diakritikou?
Bohužel, nemám oprávnění na tuto sekci. Opravdu nechápu.
Musíš (asi) nejdříve napsat pár normálních příspěvků do volně přístupných sekcí a pár dní počkat.