Zkusil jsem to teď a mail mi konečně došel. Verifikace pak proběhla v pořádku a po restartu Steamu už výzva k ověření mailu zmizela.
ID ticket jsem tedy sám uzavřel, stejně zatím z Valve nikdo nereagoval.
Buď se to vyřešilo samo (možná nějaký problém u nich s odchozí poštou) nebo v mém případě zasáhli a ještě to nestihli zapsat do ticketu.