Že se zasekne za rohem/bednou, může být chyba hry. Ale pokud by NPC vyloženě dělaly nesmysly, to by vyžadovalo zásah do kódu hry. To asi s tvým problémem nebude mít souvislost.

Nezabrala-li jiná klávesnice, máš možná v PC malware, zkus to v nouzovém režimu prověřit Superantispywarem a z bootovacího média nějakým antivirem. Taky za to možná mohou nějaké divné ovladače něčeho.

Nebo ta tvoje instalace Windows má nějaké bugy, třeba nějaké ovladače/aktualizace chybí.