zdravím. možno je to neskoro, ale može to ešte niekomu pomôcť, pridal som aj obrázky.. :) je potrebné mať ale ORIGINALNU hru.. takže, dnes som asi po 2 hodinach skúšania, preinštalovavania atd tejto hry a vkladaní češkej lokalizácie do nej prišiel, ako si zahrať hru po česky.. :) treba si na internete nájsť české lokalizačné súbory hry (uloz.to, cca 2gb) ale nevkladať to do hry podla navodov čo sú k tomu pribalené (aj návod čo je tu vyššie)... tie su na 99% nefunkčné, ja som to rozbehal takto:
1.názov súborov českej lokalizácie v zložke "main" čo si stiahnete premenujete v časti "czech" na "english" a vložte do adresára hry "main" kde máte hru nainštalovanú a prepíšete tak originálne anglické súbory českými..
2.pri stiahnutí českej lokalizácie tam máte aj druhú zložku tzv "Czech", všetky súbory z tejto zložky pôjdu do adresára hry "zone/english"... pred tým, než ich tam nakopírujete si zalohujte originalne súbory "ui.ff" a "ui_mp.ff", bez nich hru nespustíte... :) následne všetky súbory zo stiahnuteho adresára lokalizácie "Czech" nakopírujte do adresára hry "zone/english"... zalohované originálne súbory "ui.ff" a "ui_mp.ff tam následne nakopirujte späť... :)
3.hotovo, môžte hrať kampan/hru pre jedného hráča v českom jazyku... :)
p.s: hlavne menú hry je po anglicky, hra je už ale po česky
p.s2:ako som hovoril, neriadte sa návodmi čo sú k tomu pribalené, v registroch neni potrebné nič menit