Steam ti něco ukradl?

Vyzkoušej (pokud jsi už tak neučinil):
1. reinstall Windows: včetně aktualizací z windowsupdate?
2. zkus ověřit cache hry
3. ověř si, zda máš aktualizace této hry ve Steamu povoleny
4. zkus kompletně vypnout antivir a vypnout firewall před spuštěním hry

Bez angličtiny se ti bude hledat na fórech těžko, to je pravda. Ale to je jen a jen tvoje zásluha.