poradna.net
I Am Alive, pomoc s překladem Najde-li se tady vážný zájemce o pomoc s dokončením CZE překladu téhle (PC verze) hry, nechť mě kontaktuje SZ. Většina je hotova, částečně zbývají hlášky nepřátel a NPC.
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Up.
Nehlaste se všichni :-)
Mám teď hodně jiné práce a tak mi to jde pomalu (a chci si občas něco i… L-Core 02.01.2013 11:05 |
L-Core | |
| mno a o jaký druh pomoci by se jednalo?
Pouze překládat holý text? Nebo o ostatní programovací maný… AngryM4rty96 02.01.2013 12:16 |
AngryM4rty96 | |
| Holý text, překlad je s diakritikou.
Vše ostatní je pod kontrolou, vyřešeno. L-Core 02.01.2013 13:35 |
L-Core | |
| Moc rád bych pomohl, ale moc anglicky neumím, musel bych skusit poprosit mamku. Dám ti vědět jestli… DiscoValentino 02.01.2013 15:21 |
DiscoValentino | |
| Jak to vypadá s překladem I am Alive?Bude to dokončené nebo nebude?Byla by škoda to zrušit když to b… Coossby89 10.05.2013 16:01 |
Coossby89 | |
| Je hotov, probíhá testování
http://hry.poradna.net/q/view/60050-hledam-spolehl ive-vlastniky-i-am-a… L-Core 10.05.2013 18:01 |
L-Core | |
| Čeština vydána:
http://hry.poradna.net/a/view/67950-cestina-do-hry -i-am-alive poslední L-Core 30.07.2013 06:29 |
L-Core |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Up.
Nehlaste se všichni
Mám teď hodně jiné práce a tak mi to jde pomalu (a chci si občas něco i zahrát).
Nebo nikdo o tuhle češtinu nestojí? Případně mít ji v předstihu?
--
Jedná se opravdu o výpomoc, nemíním to na někoho celé hodit.
mno a o jaký druh pomoci by se jednalo?
Pouze překládat holý text? Nebo o ostatní programovací manýry?
Holý text, překlad je s diakritikou.
Vše ostatní je pod kontrolou, vyřešeno.
Moc rád bych pomohl, ale moc anglicky neumím, musel bych skusit poprosit mamku. Dám ti vědět jestli bude ochotná ( doučovala žáky AJ na střední )
Jak to vypadá s překladem I am Alive?Bude to dokončené nebo nebude?Byla by škoda to zrušit když to bylo skoro dokončeno.
Je hotov, probíhá testování
http://hry.poradna.net/q/view/60050-hledam-spolehl ive-vlastniky-i-am-alive
Čeština vydána:
http://hry.poradna.net/a/view/67950-cestina-do-hry -i-am-alive