Nyní zbývá kolem 500 řetězců (dalo by se říci vět). Po jejich dopřeložení (nejspíš zítra) se dají veškeré texty dohromady a celý skript se pošle na kontrolu několika dalším moderům ze Steam Translation. Až po té zahájíme testování přímo ve hře a budou se vychytávat další kontextové chyby. (na to možná poskytneme češtinu někomu, kdo by byl ochotný jí betatestovat). Až to všechno bude, tak jí odešleme vývojářům Black Mesa, kteří jí do hry přidají. Nevíme, ale jak jim to bude dlouho trvat, takže ji možná zveřejníme i zvlášť. Budu vás tady o tom informovat.