Tohle bude problém, kdoví, zda řešitelný.
Já mám DeusEx sto let starou krabicovku ve verzi 1.002 final. Na ní aplikovaný patch 1.014 final a taky češtinu "Dentonovců" (patří mezi nejprofesionálnější češtiny, co znám), která je právě pro verzi 1.014f. Další patche, 1.109f a 1.112 (multiuplayer) právě z důvodu nefunkčnosti téhle češtiny) jsem neinstaloval. GOTY je prý(?) verze 1.112.
Podrobnosti na warforu, www. warforum. cz/viewtopic.php?t=1227484 (musíš odstranit mezery v linku a musíš mít na WF registraci).
-------
Před pár dny jsem někde viděl postupy, jak zlepšit rozlišení, textury atd., zatím jsem to nezkoušel.
edit: tady je to: http://forums.steampowered.com/forums/showthread.p hp?t=1235278