Jó, to kdybych věděl, odkud to mám a co za verzi

Hru spouštím s -applaunch 220 -game "HL2cz", češtinu mám v adresáři "hl2cz". Kromě toho ale také překopírované počeštěné soubory
closecaption_english.dat
closecaption_english.txt
z adresáře ..\hl2cz\resource do ..\hl2\resource

(původní si raději zazálohuj!)