Zjisti si na jaky Patchi jede ten server na kterym chceš hrát. Pak si teda stáhni (to sem jakoby neřekl) WotLK.
Najeď do složky kam si to nainstaloval a spusť WoW.exe (myslim e to tak vypadá - prostě nespouštěj Launcher.
Vlevo dole bys měl mít aktuální verzy hry. Někde na netu si postahuj Patche počínaje tím cos viděl, když si zapnul hru a končeje tím na kterym aktuálně jede tvůj server (většinou je to 3.3.5a - tušim).
Trvá to nějakou dobu, tak buď trpělivej. Pak už jen přepíšeš realmlist (tady asi víš o co jde, ne?)
A mělo by ti to jít.