Pořád existuje možnost hru ze Steamu smazat a nechat (ze Steamu!) znova stáhnout. Třeba se tam pak volba jazyků objeví.
Možná ale bude problém v tvém samotném Steamu (klientu) a v krajním případě bude nutná jeho přeinstalace.
A možná to vůbec nepůjde:
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.p hp?t=1415280&highlight=language
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.p hp?t=2605292&highlight=language