Myslím, že řešíš zbytečnosti. Prostě si nastavit češtinu ve vlastnostech hry na Steamu naprosto stačí. Nic netřeba vymýšlet.