3)
ne nutně.

Existují (obvykle starší, už neopečovávané) hry, na které existuje neoficiální česká lokalizace. Stáhneš ze Steamu, aplikuješ CZ patch, hraješ v češtině. Někdy při restartu/spuštění Steamu jsou počeštěné soubory v rámci kontroly "opraveny" na anglické. Zabránit tomu se dá jedině zákazem aktualizací dané hry.

-----
OT: Dead Island by mě zaujalo, až tedy na ten pohled hráče přes rameno. Asi jsem se už tady někdy ptal; ale tedy znova: neexistuje nějaký patch (spíše modifikace), která pohled dokáže změnit na FPS standard? Bez toho tohle nemíním hrát ani náhodou.