gothic 3 - problém

Rozhodl jsem se, že si zahraju gothic 3 v němčině. Nainstaloval jsem si českou verzi i s patchem, vložil německý jazykový balíček a změnil pár informací v dokumentech ge3.ini a mountlist. Po spuštění mi ovšem hra spadne a naskočí nějaká informační tabulka s otázka Where is the Guru (nebo nějak tak)... nemá s tím někdo zkušenost a nemohl by poradit, jak hru poněmčit?
Díky