Fallout New Vegas - nenačtení lokací

Zdarec,
mám občas nepříjemnej bug s touto hrou. Když se chci někam rychle přemístit na mapě, tak se začne nová lokace načítat a načítá a načítá ... a nenačte se. Musím shodit hru, pustit znovu a přemístit se do úplně jiné lokace a až pak do té žádané, protože jinak to udělá to stejný - bude to nekonečně načítat.
Máte někdo podobnej problém?
Hra by měla mít (snad) všechny patche, když je to připojený na Steam, nebo ne?