podívej se tady,třeba Ti to helpne-http://www.cdprojekt.cz/pomoc_lista.asp?gid=127
Hra nejde nainstalovat - řešení problémů
ŘEŠENÍ:
Chyba při instalaci Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable, připadně chybová hláška: Command line option syntax error. Type Command /? for help
Pokud máte v názvu svého uživatelského účtu ve Windows české znaky nebo mezeru, vytvořte si nový účet s plnými právy (tento uživatelský účet nesmí mít v názvu české znaky nebo mezeru).
Poté se na něj přihlaste a nainstalujte Visual C++ následujícím způsobem:
1. Najděte na DVD Zaklínač soubor vcredist_x86.exe (instalace visual c++ 2005)
2. Nespouštějte ho, ale otevřete si ho například ve WinRARu
3. Uvnitř je soubor s názvem VCREDI~3.EXE
4. Ten extrahujte do jiné složky
5. Tento soubor potom spusťte, tím se nainstaluje Visual C++ 2005
6. Reinstalujte hru pod původním účtem.