Můžeš, i nemusíš. Můžeš použít stávající postavu a převést ji do datadisku. Datedisk jen přidává do hry pátý akt, navazuje na původní hru. Nemusíš tedy hrát znovu od začátku, prostě budeš pokračovat.
Ten převod má důvod hlavně v multiplayeru, hráči s postavou do datadisku nemůžou hrát společně s hráči, co mají jen základní hru, jsou tam rozdíly v předmětech a taky dvě nové postavy, navíc v datadisku docela rychle přibývají zkušenosti.

Chtěl jsem jen původně říct, že kdybys hrál s postavou hned od začátku datadiskovou verzi, nasbíral bys více unikátních předmětů, které přidává do hry právě ten datadisk, zvláště se jedná o runy. Ty v originální hře nenajdeš. Runy jsou poměrně vzácné a teď jich najdeš poměrně míň.

Ale to ničemu nevadí, klidně použij stávající postavu a časem to doženeš.